【特選】『日本語で歌ってみた』　ビートルズの名曲をストレートな日本語で歌った映像５選 - ＜たそがれ -Twilight-＞【なつかしの歌謡曲】昭和-平成ヒット・ミュージック

レット・イット・ビー／ビートルズ　ほか

f:id:twilight_tasogare:20190302162521j:plain

YouTubeで『日本語で歌ってみた』というタイトルの動画を見つけた時は、思わず笑ってしまって、普段はあまりそういうことはしないのだが歓喜のあまり周囲の人に話してしまったほどである。

そういえば、この手の洋楽の曲を日本語に直訳して歌うという試みは、かつて「王様」というミュージシャンによって手掛けられていたが、対象となっていた曲がハードロックが多かったため、あまり興味が惹かれなかった。

ここで取り上げた「【ビートルズ高校】小野リンダ先生」のチャンネルでは多くのビートルズソングを対象に日本語の歌詞で歌っているのだが、演奏はビートルズのオリジナルで、歌唱はちょっと頼りげない感じのうまいのか下手なのか、その微妙な感じが惹き付けられるところだ。

中学で英語を習いたての頃にこういった教材があったら、もっと英語が好きになったと思うのだが、よく考えてみると、そもそもYouTubeのようなメディアがなかったので難しかったであろう。

＜オール・マイ・ラヴィング／ビートルズ（1964年）＞

ビートルズの2ndアルバム『ウィズ・ザ・ビートルズ』に収録された軽快なラブソング

＜デイ・トリッパー／ビートルズ（1966年）＞

「恋を抱きしめよう」と両A面曲　1966年の日本公演でも歌われた一曲

＜ゲット・バック／ビートルズ（1969年）＞

＜レット・イット・ビー／ビートルズ（1970年）＞

ドキュメンタリー映画「レット・イット・ビー」の主題歌でビートルズ最後のシングル曲

＜スターティング・オーヴァー／ジョン・レノン（1980年）＞

ジョン・レノン最後のアルバム「ダブル・ファンタジー」の1曲目に収録

＜オススメの特集記事はこちら＞

▼悲劇の日から42年、ジョン・レノンが歌う名曲５選

▼ビートルズ（ロックバンド）のヒット曲３選